代县| 闽清| 巍山| 浦东新区| 楚州| 柳河| 嘉黎| 乐安| 祁县| 寿县| 景泰| 磐石| 永善| 盐边| 西华| 民和| 邢台| 叶城| 凤庆| 苍梧| 栖霞| 大化| 仁寿| 龙游| 腾冲| 新安| 鹰潭| 零陵| 偏关| 镇宁| 广水| 克山| 青岛| 句容| 汉阳| 江油| 定远| 阿克苏| 宁津| 秦安| 和田| 瓮安| 梁山| 阿图什| 双峰| 河间| 西昌| 安化| 古县| 蓝山| 渭源| 宝应| 扶沟| 宽甸| 滦平| 顺昌| 顺德| 苏尼特右旗| 敦化| 大方| 于田| 阳谷| 团风| 石屏| 济阳| 永吉| 新泰| 武陵源| 松滋| 泉州| 戚墅堰| 潮安| 新建| 安图| 来安| 姚安| 玉树| 安达| 榆树| 镶黄旗| 高青| 洛阳| 岢岚| 眉山| 柳州| 福鼎| 东港| 津市| 天津| 公安| 高阳| 揭阳| 新龙| 江苏| 河北| 贵溪| 岗巴| 万源| 赤城| 富裕| 武胜| 单县| 涞水| 桦川| 洛扎| 黑龙江| 湘潭市| 洋山港| 临泉| 潜江| 上海| 东丽| 枝江| 平坝| 天津| 长丰| 仁怀| 缙云| 保康| 惠东| 饶河| 益阳| 缙云| 马边| 湘潭县| 霍山| 木里| 小河| 乌兰| 南昌县| 万安| 西畴| 祁县| 清远| 开阳| 揭阳| 本溪市| 襄汾| 南川| 巩留| 扬州| 南芬| 永新| 霍邱| 汝阳| 冀州| 新野| 布拖| 赫章| 华山| 明溪| 满城| 隆回| 麻山| 鹿寨| 社旗| 拉萨| 闽清| 金平| 东西湖| 大连| 荣县| 额尔古纳| 宝应| 凌源| 大通| 襄城| 桓仁| 汤阴| 仪陇| 胶南| 通化县| 滦平| 珊瑚岛| 茶陵| 中卫| 常宁| 元谋| 兴县| 宜宾县| 易门| 延庆| 随州| 溧水| 鹤山| 宜兰| 美溪| 南雄| 灌阳| 新宾| 南京| 张家港| 台湾| 光山| 六合| 松原| 富民| 莒县| 天津| 紫金| 永丰| 宝鸡| 兴和| 松原| 辽中| 德清| 沧县| 乌兰浩特| 商洛| 靖宇| 永济| 莱山| 牙克石| 奈曼旗| 会东| 亚东| 敦煌| 特克斯| 安福| 凤冈| 贺州| 清徐| 无为| 永安| 西吉| 瓦房店| 正安| 大方| 珠穆朗玛峰| 尼玛| 鄂伦春自治旗| 进贤| 旅顺口| 天全| 久治| 石龙| 明光| 大悟| 铜鼓| 双辽| 珠海| 凌源| 绥化| 大洼| 九江市| 五家渠| 株洲市| 澧县| 祁门| 阎良| 睢县| 凌海| 韩城| 沧源| 比如| 英吉沙| 威海| 精河| 公主岭| 余庆| 莲花| 西乌珠穆沁旗| 上高| 无为| 千亿平台-qy98千亿国际

港媒内地金融科技投资创新高 与全球趋势反向而行

2019-07-16 07:45 来源:新疆日报

  港媒内地金融科技投资创新高 与全球趋势反向而行

  博猫彩票_博猫平台前列腺疾病也是一个问题,我国男性前列腺炎的发生率大约是%,但如果某个男性有多个性伴侣,他的前列腺炎发生率会达到26%。因为魔方,爱情事业双丰收盲拧魔方需要极高的记忆力和极强的记忆精准度,这对从小就记性极好的贾立平来说不是难事儿。

要贯彻农业农村优先发展指导思想,韩长赋表示,就要进一步调整理顺工农城乡关系,在要素配置上优先满足,在资源条件上优先保障,在公共服务上优先安排,加快农业农村经济发展,加快补齐农村公共服务、基础设施和信息流通等方面短板,显著缩小城乡差距。如果知道对方来自哪里,更偏好什么口味,且点菜时把这些因素考虑进去,会让别人感受到被重视。

  美国多位性学专家近日总结出了五大性爱杀手,并教给大家应对之道。据京畿道农业技术院院长金淳载介绍,他们十分重视农产品加工技术转让,研发的Deeppurple无刺玫瑰目前向20多个国家、200多个农场销售。

  一顿简单的早餐、一杯解渴的水,为对方服务是爱的表达。一顿简单的早餐、一杯解渴的水,为对方服务是爱的表达。

尽管现在关于饮食的谣言不少,但很多人对此有了一定的判断力,不会盲从,这说明科普宣传起到了很好的作用。

  在北京大兴区崔各庄镇,宏福农业投资建设了从荷兰引进的智能温室,这是宏福集团第三次转型的一次尝试。

  孩子会出现烦躁、精神不集中、爱哭闹等问题。率先在国内开展了中医心身医学理论和临床的研究,经过长期的临床实践,已治疗了患者10万多人次。

  五种病毒。

  首先,点菜是一种性格信息输出。整个三农问题的解决一定要把它和我们城市化的进程、工业化的进程同时列入一盘棋考虑。

  产妇应适量吃果蔬,在补充营养的同时促进消化、预防便秘。

  千亿国际网页版-千亿老虎机这是人类的正常反应,在心理学上称为移情,是我们在潜意识中把对某人某物的情感移植到其他人或物上的倾向。

  然而你不知道的是,聪明的商家早就精心策划了评论的顺序,让最好的评论展示在最前面,最不会出错的评论展示在最后面,而可能产生不良影响的评论混杂着放在中间。在内心的情感需求难以得到满足时,人倾向于从物质层面寻找替代。

  伟德国际-1946 博猫娱乐|首页 伟德国际1946-欢迎您

  港媒内地金融科技投资创新高 与全球趋势反向而行

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 港媒内地金融科技投资创新高 与全球趋势反向而行

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
亚博竞技_yabo88 ▲版权声明:凡本网注明来源:生命时报的所有作品,均为《生命时报》合法拥有版权或有权使用的作品,任何报刊、网站等媒体或个人未经本报书面授权不得转载、链接、转帖或以其他方式复制发布。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?